本文へスキップ

歯科医院検索は歯医者さんを応援するスマイルアンドハピネス

スマイルアンドハピネス

お問い合わせ

「もしかすると病院で役に立つかもしれない医療和英辞典09(かみ〜かん)」は簡易な医療英単語の辞書です。「もしかすると病院で役に立つかもしれない医療英語例文集」とともに、突然、海外で、体調を崩したり、事故に遭うなどして、病院や診療所でご自身の病気やケガの具合を説明する際にお役立て下さい。このページには、「剃刀」から「患者」まで、「かゆい」「過労」「皮が剥ける」などおよそ50の単語と例文を掲載しています。

もしかすると役に立つかもしれない医療和英辞書09 : 剃刀 → 患者

日本語 English
剃刀 razor
髪の毛 hair
剃刀傷 razor nick
噛む bite
噛む chew
かゆい itch
かゆい itchy
かゆみ itchiness
かゆみ止め anti-itch
かゆみ止め anti-pruritic
火曜 Tuesday
火曜日 Tuesday
からい hot
空咳 hacking cough
body
ガリガリの bony
ガリガリの skinny
カルシウム calcium
カルシウム補助剤 calcium supplement
カルテ chart
顆粒 granule
顆粒の granular
過労 extrem fatigue
過労 overwork
カロリー calorie
カロリー calory
skin
乾いた dry
皮が剥ける peel
渇き thirst
乾く dry
ガン cancer
ガン carcinoma
肝炎 hepatitis
眼科 ophthalmology
眼科 orbit
眼科医 oculist
眼科医 ophthalmolosist
眼科医 orbital aperture
感覚 sensation
眼筋 eye muscles
眼球 eyeball
肝硬変 liver cirrhosis
緩下剤 laxative
看護師 nurse
看護師詰所 nurse station
看護助手 nurse aid
カンジタ yeast infection
カンジタ菌 Candida
患者 patient

もしかすると病院で役に立つかもしれない医療英語例文集

カミソリ

  • 頬に深い傷があったけど、今では完璧に消えていて、ほとんど目立ちません。そう、剃刀傷程度に見えます。
  • I had a gash on my cheek, but the scar healed up perfectly and hardly show anymore, so it looks like as similar to razor nicks.

髪の毛

  • 髪の毛が痛んでいます。
  • My hair is damaged.      
  • 髪の毛が痛んでいます。
  • I have damaged hair.
  • 夫は、髪の毛がたくさん抜けた時、顔色が青くなりました。
  • My husband's face turned pale when he lost a lot of hair.

噛む

  • 時々食事中に舌や唇を噛みます、そして噛んだ傷が口内炎になり、私を苦しめます。口内炎を早く治す特効薬を知りませんか?
  • I sometimes bite my tongue and lip at meals, and the bite wounds on them become stomatitis and they hurt me. Do you know any effective medicine to cure my canker sores fast?

カルテ

  • 診療時間は終わりました。このカルテを別館の1階にある救急外来の受付窓口まで持って行って下さい。
  • Now office hour is over. Please take this chart to the reception counter of emergency department on the 1st floor of the annex.

過労

  • 新聞によると、毎年たくさんの日本人が過重労働により、病気になるか死んでいるということです。
  • According to news paper, many Japanese are ill or died from overwork every year.

カロリー

  • 代謝を増加させる方法を学ぶことは重要です。有酸素運動で一層カロリーを燃焼するのに役立ちます。ダンスとウォーキング、ジョギング、水泳のどれがより効果的で続けやすいですか?
  • I know it is important to learn how to increase my metabolism, it will help me burn more calories from aerobics. Therefore I examine thoroghly which aerobics is more effective and better for me to continue, dancing, walking, jogging and swiming.

かゆい

  • 冬の乾燥肌で困ってます。とってもカユイ
  • Dry skin in winter is my trouble, it is very itchy.
  • 夏休みに海でライフガードをやったら、すごく日焼けして、背中がかゆくて、皮もむけました。
  • During summer vacation, I worked at beach as a lifeguard, I got tanned too much and my back itched and peeled off, too.

  • 水虫にやられた、足のがひび割れてきた。なんかお勧めの薬知らない?
  • I've got athlete's foot, the skin on it is cracking. Do you know any good medicines to recommend?

皮が剥ける

  • 夏休みに海でライフガードをやったら、すごく日焼けして、背中がかゆくて、皮もむけました
  • During summer vacation, I worked at beach as a lifeguard, I got tanned too much and my back itched and peeled off, too.

感覚

  • 指の感覚がなくなっていました。でも温かい飲み物で回復しました。
  • I lost sensation in my frozen fingers, but I have recovered it with a hot drink.

眼科医

  • 眼科医に目を洗ってもらったらヒリヒリした痛みがとれ、一週間で炎症も治まるだろうと言いました。
  • The smarting disappeared when the ophthalmologist washed my eyes out with water, and he said the inflammation would subside in a week.

看護師

  • 看護師が採血をします。そしたら受付まで行って、入院の日にちを確認してください。
  • Now the nurse will take your blood sample. Then please go to the reception counter, the receptionist will reconfirm the day of hospitalization with you.