本文へスキップ

歯科医院検索は歯医者さんを応援するスマイルアンドハピネス

スマイルアンドハピネス

お問い合わせ

「もしかすると病院で役に立つかもしれない医療和英辞典06(えん〜おん)」は簡易な医療英単語の辞書です。「もしかすると病院で役に立つかもしれない医療英語例文集」とともに、突然、海外で、体調を崩したり、事故に遭うなどして、病院や診療所でご自身の病気やケガの具合を説明する際にお役立て下さい。このページには、「遠視」から「温湿布」まで、「炎症」「奥歯」「親知らず」などおよそ50の単語と例文を掲載しています。

もしかすると役に立つかもしれない医療和英辞書06 : 遠視 → 温湿布

日本語 English
遠視 farsighted
遠視 farsightedness
遠視 hypermetropia
遠視 hypermetropiy
遠視 long sight
遠視 longsightedness
遠視の farsighted
遠視の hypermetropic
遠視の hypermetropical
遠視の longsighted
炎症 inflammation
塩分 salty
横隔膜 diaphragm
応急処置 first aid
応急処置 temporary treatment
黄胆 jaundice
嘔吐 emesis
嘔吐 vomiting
嘔吐する throw up
嘔吐する throw up
黄熱病 yellow fever
お金 money
悪寒 chill
悪寒 nausea
オキシフル hydrogen peroxide
置く put
奥歯 back tooth
奥歯 molar
奥歯 posterior tooth
怒りっぽい quick-tempered
buttock
押す push
汚染 contamination
汚染する contaminate
おたふく風邪 mumps
おつり change
おでき boil
おでこ forehead
man
大人 adult
お腹 abdomen
お腹がはる bloated
お腹をこわす upset stomach
おなら bottom burp
おなら fart
お肌のお手入れ skincare
親知らず wisdom teeth
親指 thumb
おりもの virginal charge
温湿布 hot packs

もしかすると病院で役に立つかもしれない医療英語例文集

炎症

  • 眼科医に目を洗ってもらったらヒリヒリした痛みがとれ、一週間で炎症も治まるだろうと言いました。
  • The smarting disappeared when the ophthalmologist washed my eyes out with water, and he said the inflammation would subside in a week.

おでこ

  • 昨夜、寝ている間に柱に頭ぶつけておでこにコブができた。
  • While sleeping last night, I hit my head on the pillar and I got a lump on my forehead.

奥歯

  • 歯が痛いですか?
  • Do you have toothache?
  • はい、ひどく歯がいたいです。右下の奥歯が昨日の夜からひどく痛いです。特に噛むとひどく痛むので、朝から何も食べていません。
  • Oh, Yes!!! I have a terrible toothache. The lower right back tooth has acked terribly last night, particularly it hurts when I bite something down, so I have never eaten since this morning.
  • 歯科衛生士は、私の歯の歯石除去をしている間に、奥歯に小さな虫歯の穴を見つけました。
  • The dental hygienist found a small cavity hall on my molar while she was scaling my teeth.
  • 歯を磨くのは得意ではありません。特に右上の奥歯を磨くのは難しいです。何かお勧めの効果的な歯ブラシと歯磨き粉はありませんか?
  • I'm not good at brush my teeth, especially brushing upper right posterior teeth is very difficult. Do you recommend me any toothbrushes and toothpaste to use very effectively?
  • 良い歯ブラシや歯磨き粉は知りません。でも糸ようじで磨いて、うがい薬でうがいをすれば口は清潔に保とると思います。
  • I don't know any good brushes and pastes. But I think that flossing your teeth and gargling with mouthwash helps keeping your mouth clean.
  • 突然、奥歯の被せ物がとれました。診てもらえますか?今日、予約したいのですけど?
  • Suddenly a crown on my back tooth came off. Can your dentist see me? I'd like to make an appointment at the dentist for today.
  • お口の中を見せて下さい。さあ、お口を開けて下さい。歯石が歯についてます。。。あれ、この歯と歯の間についている歯石の後ろに虫歯があります。ああ、右上の奥歯の詰め物の周りにも虫歯があります。
  • Please show me inside your mouth, please open your mouth. Ah, there is some tartar on your teeth... Oh, you have cavities behind the tartar between these two teeth. Oh, there is any another decay around your filling on upper right posterior teeth.
  • 奥歯に何か詰まっているけど、取れない。
  • Something is getting stuck between my back teeth but I can't remove it.

お腹

  • 痛みを和らげることがてきませんか?お腹の上の方から背中にかけて、刺すような痛みがあります。痛みは今も続いています。
  • Could you alleviate the pain? I have stabbing pains from my upper abdomen to my back. It is persisting right now.

親知らず

  • 親知らずを抜く(抜歯する)ために、歯科医師は麻酔を注射してくれました。
  • To extract my wisdom tooth, the dentist gave me an injection of anesthesia.

親指

  • バンドエイドある?彫刻彫ってたら、親指切っちゃった。本当に不器用だってわかったよ。
  • Do you have a Band-Aid? I slashed my thumb while curving a sculpture. Now I understand I am very clumsy.