本文へスキップ

歯科医院検索は歯医者さんを応援するスマイルアンドハピネス

スマイルアンドハピネス

お問い合わせ

「もしかすると病院で役に立つかもしれない医療和英辞典42(ひと〜ひよ)」は簡易な医療英単語の辞書です。「もしかすると病院で役に立つかもしれない医療英語例文集」とともに、突然、海外で、体調を崩したり、事故に遭うなどして、病院や診療所でご自身の病気やケガの具合を説明する際にお役立て下さい。このページには、「瞳」から「表皮」まで、「火ぶくれ」「冷や汗」「肥満」などおよそ50の単語と例文を掲載しています。

もしかすると役に立つかもしれない医療和英辞書42 : 瞳 → 表皮

日本語 English
pupil
泌尿器科 urology
泌尿器科医 urologist
避妊 birth control
避妊薬 contraceptive
微熱 slight fever
ひねる twist
ひねる wrench
ひび crazing
ヒビが入る crack
ヒビのきれた chapped
ひび割れた肌 chapped skin
ひび割れた肌 cracked skin
皮膚 cutis
皮膚 integument
皮膚 skin
皮膚炎 dermatitis
皮膚科 dermatology
皮膚科医 dermatologist
腓腹筋 gastrocnemius
火ぶくれ blister
肥満 obase
冷や汗 cold sweat
百日咳き pertussis
百日咳き whooping cough
日焼け sunburn
日焼け suntan
日焼け tanning
日焼け止め sunscreen
日焼けする tan
冷やす cool
費用 sever headachke
費用 cost
費用 expense
費用 fee
病院 hospital
美容の cosmetic
美容整形外科 cosmetic surgery
病気 disease
病気 illness
病気 sickness
病気がち infirmity
病気の sick
病弱 infirmity
病理検査 biopsy
病歴 anamnesis
病歴 illness record
病歴 medical history
漂白剤 bleaching agent
表皮 epidermis

もしかすると病院で役に立つかもしれない医療英語例文集

ヒビが入る

  • 水虫にやられた、足の皮がひび割れてきた。なんかお勧めの薬知らない?
  • I've got athlete's foot, the skin on it is cracking. Do you know any good medicines to recommend?
  • 唇のひび割れた部分にこの軟膏を塗りなさい。
  • Apply this ointment on your lips cracked.
  • 彼女は交通事故に遭って腕を骨折し、肋骨にヒビが入り、1ヶ月間入院しています。今日、嬉しそうに、明日ギプスがとれると話していました。
  • She has been hospitalized for a month as she got the traffic accident and broke her arm and her ribs were cracked. Today, she talked happily that her plaster will come off tomorrow.

皮膚

  • 減量した後なのに健康そうですね。30キロ減量した友達はあなたの様ではなかった。締まりのない二重顎はなくなったけれど、皮膚はハリがなりました。
  • You are look healthy after you lost your weight, a friend of mine who lost 30kg was not like you. Though she lost her flabby double chin, her skin sagged down.

冷や汗

  • 私は娘がピアノコンクールでピアノを弾き始めた時、動悸しはじめ、そして冷や汗をかき始めました。
  • I started palpitating and breaking into a cold sweat when my daughter was playing the piano at her competition.

日焼け

  • 夏休みに海でライフガードをやったら、すごく日焼けして、背中がかゆくて、皮もむけました。
  • During summer vacation, I worked at beach as a lifeguard, I got tanned too much and my back itched and peeled off, too.
  • 息子の肌はサーフィンで日焼けしてるからザラザラです。
  • My son's skin got sunburn while surfing, and it is rough to touch.
  • 日焼けした肌にこのクリームを塗りなさい。
  • Rub this cream on your sunburned skin.

日焼け止め

  • この日焼け止め使ったら、強い日差しから肌を守れるから。
  • Try this sunscreen, you will protect your skin from strong sunlight.

冷やす

  • 火傷をしたら、できるだけ早く冷たい水で患部を冷やしなさい。
  • When you get burnt, you should cool the affected part of burn with cold water as soon as possible.

費用

  • こちらの歯科医院では虫歯の詰め物や義歯に、どのような素材を使っていますか?それから、それぞれの費用はいくらですか?価格表はありますか?
  • What kind of materials is used to fill in cavities and to be a false tooth to replace carious and lost tooth in this clinic? And how much are they? Do you have a price list for them?

病院

  • たくさんのお酒を飲むことは内臓に悪いです。特に肝臓に重大なダメージを与えます。そして、急性アルコール中毒で救急車で病院に運ばれる若者もいます。また、何千という人がアルコール中毒症になっています。
  • Drinking too much alcohol injures our internal organs, especially liver seriously gets damaged. Moreover, sometimes young people who suffer from acute alcoholism are carried to hospitals by ambulance, and thousands people would be an alcoholics from alcohol poisoning.

病気

  • 新聞によると、毎年たくさんの日本人が過重労働により、病気になるか死んでいるということです。
  • According to news paper, many Japanese are ill or died from overwork every year.
  • 大きな病気や重い病気にかかったことがありますか?
  • Have you ever got severe injuries and serious diseases?

病気がち

  • 妻は病気がちの娘を気遣っています。
  • My wife is worried about our daughter always gets sick.

病歴

  • アナタの病歴とご家族の病歴を教えて下さい。
  • Please tell me your medical history and your family history.