本文へスキップ

歯科医院検索は歯医者さんを応援するスマイルアンドハピネス

スマイルアンドハピネス

お問い合わせ

「もしかすると病院で役に立つかもしれない医療和英辞典40(はつ〜はを)」は簡易な医療英単語の辞書です。「もしかすると病院で役に立つかもしれない医療英語例文集」とともに、突然、海外で、体調を崩したり、事故に遭うなどして、病院や診療所でご自身の病気やケガの具合を説明する際にお役立て下さい。このページには、「発熱」から「歯を磨く」まで、「鼻声」「鼻血」「腫れた」などおよそ50の単語と例文を掲載しています。

もしかすると役に立つかもしれない医療和英辞書40 : 発熱 → 歯を磨く

日本語 English
発熱 pyrexia
パップテスト pap smear
パップテスト papanicolaou smear
パップテスト papanicolaou test
nose
鼻かぜ head cold
鼻くそ bogey
鼻くそ booger
鼻くそ nasal mucus
鼻毛 nose hair
鼻声 nasal voice
鼻声 rhinolalia
鼻声 sniffle
鼻声 twang
鼻汁 phlegm
話す talk
鼻血 bloody nose
鼻血 epistaxis
鼻血 nosal bleeding
鼻血 nose bleeding
鼻血 nosebleed
鼻詰まり stuffy nose
鼻水 runny nose
鼻水 snot
歯並びがいい have even teeth
歯並びがいい straight teeth
歯並びが悪い crooked teeth
鼻をかむ blow one's nose
鼻をすする sniffle
鼻をすする sniff
パニック障害 panic syndrome
パノラマエックス線写真 panoramic radiograph
歯ブラシ toothbrush
歯磨き粉 toothpaste
破片 debris
belly
stomach
ハライタ stomachache
払う pay
ハリ firmness
ハリ治療 acupuncture
ハリのある firm
ハリのない sag
腫れた swollen
腫れた扁桃腺 swollen tonsile
腫れる swell
歯を削る shave teeth
歯を抜く draw a tooth
歯を抜く extract a tooth
歯を抜く pull out a tooth
歯を磨く brush teeth

もしかすると病院で役に立つかもしれない医療英語例文集

  • 口で呼吸しないで、で息をしなさい。歯医者さんはいつも口呼吸は健康によくないといいます。
  • Don't breathe through your mouth, breathe through your nose. My dentist always tells that mouth-breathing is not good for our health.

鼻声

  • くしゃみを何回もしてるね、それに鼻声だし。鼻も詰ってるはず。風邪をひいてるでしょう。すぐに病院に行って医者に診てもらった方がいいよ。
  • You've sneezed several times and you are speaking in a sniffle, you must have a stuffy nose. You may catch a cold. You had better go to hospital and see doctors soon.

鼻詰まり

  • くしゃみを何回もしてるね、それに鼻声だし。鼻も詰ってるはず。風邪をひいてるでしょう。すぐに病院に行って医者に診てもらった方がいいよ。
  • You've sneezed several times and you are speaking in a sniffle, you must have a stuffy nose. You may catch a cold. You had better go to hospital and see doctors soon.

鼻水/鼻をすする

  • 鼻をすすってるけど、 鼻炎?
  • You are sniffing now, do you have rhinitis?
  • いいえ、プールで泳いだ後はいつも鼻水がでます。ティッシュあります?鼻かみたい!
  • No, I always have runny nose after swimming in the pool. Do you have any tissue? I would like to blow my nose.

歯並びが好い / 歯並びが悪い

  • 小さい頃歯並びが悪かったので、母が私に歯科矯正を受けさせたがったのです。今、私の歯が綺麗で歯並びが好いのは、矯正歯科治療を受けたからです。
  • My mother would like me to have my teeth straightened because I had crooked teeth in my childhood. Now my teeth are nice and even as I had the orthodontic treatment.
  • 歯医者さんに、私は歯並びが悪いので丁寧に歯を磨くように言われました。むし歯は歯と歯の間にできやすいからだそうです。
  • My dentist advised me that I should brush my teeth carefully as I have crooked teeth. He said that there would be decay between the teeth very easily.

鼻をかむ/鼻をすする

  • 鼻をすすらないでかみなさい。ティッシュあげるから。
  • Don't sniffle and blow your nose. I will give you some tissues.

歯ブラシ

  • 歯を磨くのは得意ではありません。特に右上の奥歯を磨くのは難しいです。何かお勧めの効果的な歯ブラシと歯磨き粉はありませんか?
  • I'm not good at brush my teeth, especially brushing upper right posterior teeth is very difficult. Do you recommend me any toothbrushes and toothpaste to use very effectively?
  • 良い歯ブラシや歯磨き粉は知りません。でも糸ようじで磨いて、うがい薬でうがいをすれば口は清潔に保とると思います。
  • I don't know any good brushes and pastes. But I think that flossing your teeth and gargling with mouthwash helps keeping your mouth clean.

歯磨き粉

  • 歯を磨くのは得意ではありません。特に右上の奥歯を磨くのは難しいです。何かお勧めの効果的な歯ブラシと歯磨き粉はありませんか?
  • I'm not good at brush my teeth, especially brushing upper right posterior teeth is very difficult. Do you recommend me any toothbrushes and toothpaste to use very effectively?
  • 良い歯ブラシや歯磨き粉は知りません。でも糸ようじで磨いて、うがい薬でうがいをすれば口は清潔に保とると思います。
  • I don't know any good brushes and pastes. But I think that flossing your teeth and gargling with mouthwash helps keeping your mouth clean.

  • 毎年正月には餅をたくさん食べます。餅で胸焼けがしてが持たれます。食べ過ぎという意味です。
  • I eat too much mochi in New Years Days every year. Mochi gives me heartburn and remains undigested in my stomach. It means overeating.

ハリのある

  • 若くても、いつまでも若々しいスベスベのハリのある肌を保つために、スキンケアは大切です。
  • Even if you are young, skincare is very importanto to keep youthful and smooth firm skin long.

ハリがなくなる

  • 減量した後なのに健康そうですね。30キロ減量した友達はあなたの様ではなかった。締まりのない二重顎はなくなったけれど、皮膚はハリがなくなりました
  • You are look healthy after you lost your weight, a friend of mine who lost 30kg was not like you. Though she lost her flabby double chin, her skin sagged down.

腫れた

  • 目が腫れぼったい。
  • My eyes are swollen.
  • 小さな女の子は、子猫が彼女の腕の中にもっどってきた時に、真っ赤に腫れた目をして笑っていました。
  • The little girl was smiling with swollen reddened eyes when her kitty came back in her arms.
  • 喉が痛い。扁桃腺が腫れているようです。それでここ一週間食欲がありません。
  • I have a sore throat, maybe my tonsils are swollen, so I've lost my appetite for a week.
  • 歯茎が腫れてる。歯槽膿漏かな?
  • My gum is swollen. Is it pyorrhea?

歯を削る

  • 歯を削る音のせいで、歯科医院に行きたくないんだ。
  • I don't want to go to a dental clinic because of the sound of shaving down teeth.

歯を抜く

  • 親知らずを抜く(抜歯する)ために、歯科医師は麻酔を注射してくれました。
  • To extract my wisdom tooth, the dentist gave me an injection of anesthesia.

歯を磨く

  • 歯医者さんに、私は歯並びが悪いので丁寧に歯を磨くように言われました。むし歯は歯と歯の間にできやすいからだそうです。
  • My dentist advised me that I should brush my teeth carefully as I have crooked teeth. He said that there would be decay between the teeth very easily.