本文へスキップ

歯科医院検索は歯医者さんを応援するスマイルアンドハピネス

スマイルアンドハピネス

お問い合わせ

「もしかすると病院で役に立つかもしれない医療和英辞典39(はか〜はつ)」は簡易な医療英単語の辞書です。「もしかすると病院で役に立つかもしれない医療英語例文集」とともに、突然、海外で、体調を崩したり、事故に遭うなどして、病院や診療所でご自身の病気やケガの具合を説明する際にお役立て下さい。このページには、「歯がグラグラする」から「パッチ」まで、「歯ぎしり」「吐き気」「発癌性の」などおよそ50の単語と例文を掲載しています。

もしかすると役に立つかもしれない医療和英辞書39 : 歯がグラグラする → パッチ

日本語 English
歯がグラグラする loose
歯がグラグラする wiggling
博士 doctor
歯ぎしり bruxism
歯ぎしり tooth grinding
歯ぎしり grind
吐き気 nausea
吐き気がする nauseous
吐き気がする queasy
吐き気をもよおす nauseate
吐く throw up
吐く vomit
白亜質 cementum
歯ぐき gum
薄筋 gracilis
白金 white gold
白癬 ringworm
白内障 cataract
白板症 leukoplakia
はげ bald
激しい頭痛 sever headachke
はしか measles
破傷風 tetanus
破水 queasy
破水 nauseate
skin
肌がたるむ sag
肌の艶 complexion
働き過ぎ overwork
8月 August
発育不全 hypoplasia
発音障害 dyslalia
発汗する perspire
発癌性 carcinogenicity
発癌性の carcinogenic
発癌性物質 carcinogen
発癌物質 carcinogen
白血球 leukocyte
白血病 leukemia
抜糸 extraction of the stitches
抜糸 dermal sutures out
抜歯 extraction of the tooth
抜歯 odontectomy
抜歯 tooth extraction
抜歯術 exodontia
抜糸する remove stitches
抜糸する take off stitches
発疹 eruption
発疹 exanthema
パッチ patch

もしかすると病院で役に立つかもしれない医療英語例文集

歯がグラグラする

  • この前歯はグラグラで抜けそうです。
  • This anterior tooth is loose and wobbly.
  • 息子の子供の歯(乳歯)が2・3日グラグラしていました。今日、その乳歯(子供の歯)が抜けて大人の歯(永久歯)が生え始めました。
  • My son's baby tooth had been loose for a few days. Today, he is losing the milk tooth and is getting his adult tooth.

吐き気 (吐きそうになる)

  • 昨日、息子が昆虫のテレビ番組をみていて、その中で、蛆虫をイッパイ見たら、吐きそうになった
  • Yesterday, my son watched some insects in nature on TV. When I watched it and saw millions of worms on it, I felt nauseated.
  • 妻は飛行機が離陸したあとすぐに吐き気を感じました、彼女には乗り物酔いがあり、その時は飛行機酔いだったのでしょう。
  • My wife felt nauseous in the air plane soon after taking off, so she had travel sickness and she might get airsick at that time.
  • ここ1、2週間、食欲がないです。一口食べただけで吐き気がします?消化に問題があるのでしょうか?
  • For a week or so, I have had no appetite for food. I get nauseous only having a bite of food. Do I have any problems with my digestion?

歯ぎしり

  • 私には寝ている時にくいしばりと歯ぎしりの癖があります。そこで歯医者さんは、歯ぎしりから歯を守るためにマウスピースの使用を勧めました。
  • I have a bad habit of clenching and grinding of my teeth in my sleep. Then my dentist suggested me to use a mouthpiece to protect my teeth from bruxism.

吐く

  • 今朝、血痰が出たそうですが、今までに血痰が出たり、血を吐いたりしたことがありますか?それはよくありますか?
  • You said, you coughed up blood phlegm this morning. Now have you ever coughed up it or vomited up blood before? Dose this happen occasionally?

歯ぐき

  • 歯ぐきから血がでますか?それとも、歯ぐきから血が出たことがありますか?
  • Do you have bleeding gums? Or have you ever had bleeding gums?
  • 歯肉から出血しています、それに歯石も溜まっています。
  • There is some bloody discharge from your gums, and you have much tartar on your teeth, too.
  • そうなんです!歯を磨く時に歯ぐきから血が出ているのは知っています。それに口臭が気になります。歯周病ですか?
  • Oh, yes! I know my gums bleed when I brush my teeth. And also I worry about my bad breath. Is it periodontal disease, isn't it?
  • 歯茎が腫れてる。歯槽膿漏かな?
  • My gum is swollen. Is it pyorrhea?

はげ

  • 髪の毛が薄くなってきた。父親が若いころからはげていたので、髪が薄くならないか心配です。はげって遺伝ですよね?
  • My hair is getting thin. I'm afraid of losing my hair because my father has been bald since he was young. Is baldness hereditary, isn't it?

  • 脂性のだから、夏はベトベトで、毎日お風呂に入ります。
  • Becouse of my oily skin, I feel sticky in summer, so I take a bath everyday.
  • 息子のはサーフィンで日焼けしてるからザラザラです。
  • My son's skin got sunburn while surfing, and it is rough to touch.
  • この日焼け止め使ったら、強い日差しからを守れるから。
  • Try this sunscreen, you will protect your skin from strong sunlight.
  • 日焼けしたにこのクリームを塗りなさい。
  • Rub this cream on your sunburned skin.

肌の艶

  • 肌の艶(顔色)がいいですね。何か健康のためにしていますか?
  • You have a healthy complexion. What do you do for keeping healthier?
  • 彼女は完璧な素肌をしています。彼女は白くてやわらかなベルベットのような肌をしています。
  • She had perfect complexion, so she had beautiful white soft velvety skin.

働き過ぎ

  • この頃頭が重く感じます。肩や首のコリのせいかな?家内は「年のせい(老化)」だって言いますが、同僚は、「働き過ぎる」のを避けた方がいいといいます。
  • I feel heavy in my head these days, it must be caused by the stiffness of neck and shoulders. And also things sometimes look blurred. My wife told me, it is because of growing old, but my co-workers advise me that I should avoid overworking myself?
  • 目医者さんに行くまで、目がショボショボし、物が歪んだりかすんで見えたました。眼医者さんは疲れ目です、働き過ぎはやめましょう、疲れが目にでていますと言いした。休みを取った方がいいというので、一週間休暇をくれるように上司に言いました。
  • My eyes were bleary, and things had looked distorted and dimmed to my eyes until I went to the oculist. The eye doctor said it's eyestrain, I had to stop overworking, fatigue shows up in your eyes. He added that I had better take a vacation. So I talked to my boss to take a week off.

抜糸する

  • 抜糸する前にお風呂に入ってもいいですか?
  • Can I take a bath before you remove the stitches?