本文へスキップ

歯科医院検索は歯医者さんを応援するスマイルアンドハピネス

スマイルアンドハピネス

お問い合わせ

「もしかすると病院で役に立つかもしれない医療和英辞典33(ちよ〜つま)」は簡易な医療英単語の辞書です。「もしかすると病院で役に立つかもしれない医療英語例文集」とともに、突然、海外で、体調を崩したり、事故に遭うなどして、病院や診療所でご自身の病気やケガの具合を説明する際にお役立て下さい。このページには、「調整する」から「爪楊枝」まで、「腸内細菌」「通風」「突き指する」などおよそ50の単語と例文を掲載しています。

もしかすると役に立つかもしれない医療和英辞書33 : 調整する → 爪楊枝

日本語 English
調整する adjust
長掌筋 palmaris longus
朝食 breakfast
腸内細菌 Enterobacteriaceae
腸内細菌 enterobacterium
長内転筋 adductor longus
長内転筋 long adductor
腸捻転 intestinal volvulus
腸閉塞 intestinal obstruction
長腓骨筋 peroneus longus
直腸 rectom
治療 cure
治療 treatment
治療後の経過 prognosis
治療薬 remdy
治療薬 therapeutic agent
鎮静剤 abirritant
鎮静剤 sedative
鎮静剤 analgesic
鎮静剤 anodyne
鎮静剤 vpain killer
椎間板 intervertebral disc
椎間板ヘルニア herniated disk
椎骨 vertebra
痛覚 algesthesia
通風 gout
使い捨て剃刀 disposable razor blade
疲れ fatigue
疲れ tiredness
疲れ weariness
疲れ exhaustion
疲れ切った bleary
疲れ切った rough
疲れ切る be exhausted
疲れ果てる be exhausted
疲れ目 eyestrain
疲れる be tired
着ける put
month
突き指する jam
突き指する sprain
突き指する stub
土踏まず arch
ツツガムシ chigger
sputum
ツベルクリン tuberculin
ツボ accupoint
ツボ acupressure
ツボ tsubo
爪楊枝 tooth pic

もしかすると病院で役に立つかもしれない医療英語例文集

調整する

  • 入れ歯が合わないです。入れ歯の調整はできますか
  • My set of false teeth doesn't fix me well. Could you adjust my artificial teeth?
  • 入れ歯が合わない、しょっちゅう外れてしまいます。調整しに歯医者さんに持っていきます。
  • My denture doesn't fit well, it is often dislodged. I have to take it to the dentist to adjust.

治療

  • それでは虫歯の治療を始めます。むし歯を削ります、少し痛いかもしれません。痛かったら、左手をあげて教えて下さい。
  • Now I'm going to start the treatment for your bad teeth, so I will drill the tooth cavities and it may hurt you a little. Pleasse raise your left hand to let me know if you feel any pains.
  • お口の中を見せて下さい。タバコを吸いますか?歯石とタバコのヤニでイッパイです。全部ニコチンのついた歯です。口臭を治療するために、タバコを止めた方がいいです。
  • Let me have a look inside your mouth. Do you smoke? There are a lot of tartar and tabacco stains in your mouth. You have all nicotine-stained teeth in your mouth. You had better give up smoking to cure your bad breath.
  • 先週治療して頂いた左下の犬歯が突然痛み始めました。一番早い予約は、いつならとれますか? 一番早い空いている時間を教えて下さい。
  • The lower left canine tooth you had cured last week suddenly began to hurt. When can I take an appointment that you have the earliest one? Please tell me that the earliest opening you have.

疲れ/疲れ目

  • 目医者さんに行くまで、目がショボショボし、物が歪んだりかすんで見えたました。眼医者さんは疲れ目です、働き過ぎはやめましょう、疲れが目にでていますと言いした。休みを取った方がいいというので、一週間休暇をくれるように上司に言いました。
  • My eyes were bleary, and things had looked distorted and dimmed to my eyes until I went to the oculist. The eye doctor said it's eyestrain, I had to stop overworking, fatigue shows up in your eyes. He added that I had better take a vacation. So I talked to my boss to take a week off.

突き指

  • 海岸でバレーボールをしていた時に、人差し指を突き指しました
  • While playing volley ball at beach, my index finger jammed.