本文へスキップ

歯科医院検索は歯医者さんを応援するスマイルアンドハピネス

スマイルアンドハピネス

お問い合わせ

「もしかすると病院で役に立つかもしれない医療和英辞典03(いく〜いり)」は簡易な医療英単語の辞書です。「もしかすると病院で役に立つかもしれない医療英語例文集」とともに、突然、海外で、体調を崩したり、事故に遭うなどして、病院や診療所でご自身の病気やケガの具合を説明する際にお役立て下さい。このページには、「行く」から「医療機関」まで、「胃薬」「意識がない」「痛み止め」などおよそ50の単語と例文を掲載しています。

もしかすると役に立つかもしれない医療和英辞書03 : 行く → 医療機関

日本語 English
行く go
行く visit
胃薬 stomach medicine
いくつ how many
いくら how much
胃酸 stomach acid
胃酸過多 hyperracidity
医師 doctor
医師 physician
意識 consciousness
意識がない unconscious
意志の弱い flabby
医者 doctor
医者 physician
移植 transplant
移植 transplantation
移植する transplant
異常 abnormal
痛み pain
痛み止め pain killer
痛む hurt
1月 January
一番 first
一番目 first
胃腸 gastrointestinal tract
胃腸 stomach and intestines
胃腸科 gastroenterology
胃腸科医 gastroenterologist
遺伝 heredity
遺伝性の hereditary
遺伝的な genetic
移動ベッド gurney
糸切り歯 canine tooth
糸ようじ dental floss
糸ようじで磨く floss
一般歯科 general dentistry
いびき snore
いびき snoring
いびきをする snore
イボ wart
イボ痔 blind pile
医薬品 remedy
イライラする fretful
イライラする irritable
入れ歯 artificial teeth
入れ歯 dental plate
入れ歯 denture
入れ歯 false teeth
医療関係者 medical staff
医療機関 medical institution

もしかすると病院で役に立つかもしれない医療英語例文集

いくら?

  • こちらの歯科医院では虫歯の詰め物や義歯に、どのような素材を使っていますか?それから、それぞれの費用はいくらですか?価格表はありますか?
  • What kind of materials is used to fill in cavities and to be a false tooth to replace carious and lost tooth in this clinic? And how much are they? Do you have a price list for them?

医者

  • お子さんが咳とクシャミをしています。彼女は風邪をひいているはずです。医者に連れていった方がいいよ。
  • Your child has a cough and sneeze. She must catch a cold. You had better take her doctor.

意識

  • 麻酔が覚めて、意識が戻ったら、病院のベッドで寝ていた。
  • When I came out of anesthesia and regained consciousness, I lay down on the bed in the hospital.
  • 誰か携帯電話持ってない?救急車を呼んでください。非常事態です。助けて下さい。友達が交通事故で怪我をしています。大量に出血していて、意識もなさそうです。
  • Does anyone have cell phones? Please call an ambulance. This is an emergency. Please help me! My friend got hurt in the traffic accident. He is bleeding too much and he may be unconscious right now.

痛み

  • 痛みを和らげることがてきませんか?お腹の上の方から背中にかけて、刺すような痛みがあります。痛みは今も続いています。
  • Could you alleviate the pain? I have stabbing pains from my upper abdomen to my back. It is persisting right now.
  • 眼科医に目を洗ってもらったらヒリヒリした痛みがとれ、一週間で炎症も治まるだろうと言いました。
  • The smarting disappeared when the ophthalmologist washed my eyes out with water, and he said the inflammation would subside in a week.
  • お口の掃除を始めます。お口を大きく開けて下さい。痛かったら、左手をあげてしらせて下さい。
  • I will start cleaning your mouth. Please open your mouth wider. Please raise your left hand to let me know if you feel any pains.
  • それでは虫歯の治療を始めます。むし歯を削ります、少し痛いかもしれません。痛かったら、左手をあげて教えて下さい。
  • Now I'm going to start the treatment for your bad teeth, so I will drill the tooth cavities and it may hurt you a little. Pleasse raise your left hand to let me know if you feel any pains.
  • 先週治療して頂いた左下の犬歯が突然痛み始めました。一番早い予約は、いつならとれますか? 一番早い空いている時間を教えて下さい。
  • The lower left canine tooth you had cured last week suddenly began to hurt. When can I take an appointment that you have the earliest one? Please tell me that the earliest opening you have.

痛み止め

  • 痛み止めを処方して下さい。ひどい痔なんです。
  • Please prescribe to me for pain killers. I suffer from severe piles.
  • この痛み止めを1日3回2週間飲んでください。
  • Please take this pain killer three times a day for two weeks.

遺伝

  • 髪の毛が薄くなってきた。父親が若いころからはげていたので、髪が薄くならないか心配です。はげって遺伝ですよね?
  • My hair is getting thin. I'm afraid of losing my hair because my father has been bald since he was young. Is baldness hereditary, isn't it?

糸切り歯

  • 私の左下の犬歯(糸切り歯)は敏感すぎて、甘くて冷たいアイスクリームのような食べ物が食べられません、たぶん知覚過敏症なのでしょう。
  • My left lower canine tooth is so sensitive that I cannot eat sweet and cold foods like ice cream, maybe I have hyperesthesia on the tooth.

糸ようじ

  • 歯を磨くのは得意ではありません。特に右上の奥歯を磨くのは難しいです。何かお勧めの効果的な歯ブラシと歯磨き粉はありませんか?
  • I'm not good at brush my teeth, especially brushing upper right posterior teeth is very difficult. Do you recommend me any toothbrushes and toothpaste to use very effectively?
  • 良い歯ブラシや歯磨き粉は知りません。でも糸ようじで磨いて、うがい薬でうがいをすれば口は清潔に保とると思います。
  • I don't know any good brushes and pastes. But I think that flossing your teeth and gargling with mouthwash helps keeping your mouth clean.

入れ歯

  • 入れ歯が合わないです。入れ歯の調整はできますか?
  • My set of false teeth doesn't fix me well. Could you adjust my artificial teeth?
  • 入れ歯が合わない、しょっちゅう外れてしまいます。調整しに歯医者さんに持っていきます。
  • My denture doesn't fit well, it is often dislodged. I have to take it to the dentist to adjust.
  • 母はいつも入れ歯をきれいにしています。そして毎食後口を漱ぎます。
  • My mother always clean her plates, and she rinses her mouth after every meals.

医療機関

  • 医療機関やレストランで働く人は、手を清潔に保つためにいつも爪をきります。
  • People working at medical institutions and restaurants always trim their nail to keep clean their hands.