本文へスキップ

歯科医院検索は歯医者さんを応援するスマイルアンドハピネス

スマイルアンドハピネス

お問い合わせ

「もしかすると病院で役に立つかもしれない医療和英辞典23(しゆ〜しよ)」は簡易な医療英単語の辞書です。「もしかすると病院で役に立つかもしれない医療英語例文集」とともに、突然、海外で、体調を崩したり、事故に遭うなどして、病院や診療所でご自身の病気やケガの具合を説明する際にお役立て下さい。このページには、「十二指腸」から「硝子体」まで、「出血」「出産」「紹介状」などおよそ50の単語と例文を掲載しています。

もしかすると役に立つかもしれない医療和英辞書23 : 十二指腸 → 硝子体

日本語 English
十二指腸 duodenum
十二指腸潰瘍 duodenal ulcer
12月 December
習癖 habit
手根屈筋 flexor carpi radialis
手根骨 carpals
手根伸筋 extensor carpi radialis
樹脂 resin
手術 operation
手術 surgery
手術室 operation room
手術の surgical
手術歴 prior surgical operation
出血 bleeding
出血 bloody discharge
出血 hemorrhage
出血する bleed
出血多量 excessive bleeding
出血多量 massive bleeding
出産 childbirth
出産 delivery
腫瘍 tumor
循環器内科 cardivasular medicine
循環器科 cardiology
循環器科医 cardiologist
小陰唇 labium minor
小円筋 teres minor
消炎剤 anti-inflammatory
消化 digestion
紹介 introducition
紹介 referral
紹介状 letter of introducition
紹介状 letter of referral
紹介する introduce
消化器内科 digestive tract internal medicine
上顎 upper jaw
上顎骨 maxilla
上顎骨 upper jawbone
上顎の maxillary
消化されない undigested
消化する digest
消化不良 dyspepsia
消化不良 indigestion
消化薬 digestant
笑気 nitrous oxide
しょうこう熱 scarlet fever
踵骨 calcaneus
錠剤 tablet
硝子体 vitreous body

もしかすると病院で役に立つかもしれない医療英語例文集

手術

  • 外科手術を受けたことがありますか?
  • Have you ever got any surgical operations?
  • 手術の間、貴重品を置いておく場所はありますか?
  • Do you have any places to leave my valuables during the operation?

出血

  • 歯肉から出血しています、それに歯石も溜まっています。
  • There is some bloody discharge from your gums, and you have much tartar on your teeth, too.
  • そうなんです!歯を磨く時に歯ぐきから血が出ているのは知っています。それに口臭が気になります。歯周病ですか?
  • Oh, yes! I know my gums bleed when I brush my teeth. And also I worry about my bad breath. Is it periodontal disease, isn't it?
  • 歯ぐきから血がでますか?それとも、歯ぐきから血が出たことがありますか?
  • Do you have bleeding gums? Or have you ever had bleeding gums?
  • 誰か携帯電話持ってない?救急車を呼んでください。非常事態です。助けて下さい。友達が交通事故で怪我をしています。大量に出血していて、意識もなさそうです。
  • Does anyone have cell phones? Please call an ambulance. This is an emergency. Please help me! My friend got hurt in the traffic accident. He is bleeding too much and he may be unconscious right now.

消化

  • ここ1、2週間、食欲がないです。一口食べただけで吐き気がします?消化に問題があるのでしょうか?
  • For a week or so, I have had no appetite for food. I get nauseous only having a bite of food. Do I have any problems with my digestion?

紹介状

  • 初診、又は予約の無い夜間の受信の場合、かかりつけのお医者様に紹介状を書いていただくことをお勧めします。紹介状がない場合、選定療養費として5,400円を別途頂戴致します。
  • If it is your first visit or your visit at night without any appointment, we recommend that you have your family doctor write a referral to us. If you do not have it, you have to pay 5400 yen as an extra charge of the selected medical care expense.