本文へスキップ

歯科医院検索は歯医者さんを応援するスマイルアンドハピネス

スマイルアンドハピネス

お問い合わせ

「もしかすると病院で役に立つかもしれない医療和英辞典21(しこ〜しつ)」は簡易な医療英単語の辞書です。「もしかすると病院で役に立つかもしれない医療英語例文集」とともに、突然、海外で、体調を崩したり、事故に遭うなどして、病院や診療所でご自身の病気やケガの具合を説明する際にお役立て下さい。このページには、「歯根」から「質問」まで、「歯周炎」「思春期」「歯槽膿漏」などおよそ50の単語と例文を掲載しています。

もしかすると役に立つかもしれない医療和英辞書21 : 歯根 → 質問

日本語 English
歯根 fang
歯根 root
歯根 root canal
四肢 limbs
歯神経 dental nerve
視神経 optic nerve
視神経 orbital nerve
脂質 fat
脂質 lipid
脂質 lipin
歯周炎 periodontosis
歯周疾患 parodontosis
歯周掻爬 subgingival curettage
歯周病 gum disease
歯周病 periodontal disease
歯周病 periodontitis
歯周ポケット periodontal pocket
思春期 puberty
自然分娩 natural birth
歯髄 dental pulp
歯髄炎 endodontitis
歯髄炎 pulpitis
歯石 calculus
歯石 tartar
歯石除去 scaling
歯石をとる scale
歯槽膿漏 dentoalveolitis
歯槽膿漏 gingivitis
歯槽膿漏 peridentoclasia
歯槽膿漏 pyorrhea
歯槽膿漏の pyorrheic
歯槽膿漏の pyorrheal
持続する persist
tongue
lower
肢体 limb
下顎の突き出た underslung
下唇 lower lip
下瞼 lower lid
歯痛 toothache
歯痛止め antiodontalgic
失禁 incontinence
失禁する be incontinent
失禁用品 incontinence
湿疹 eczema
失神 faint
失神 syncope
失神する black out
失神する faint
質問 question

もしかすると病院で役に立つかもしれない医療英語例文集

四肢

  • 子供達と庭で雪だるまを作っていたら、四肢がカジカンデしまいました。
  • Now my limbs are numb with cold as I have made snowman with my children in the yard.

歯石 / 歯周病

  • 歯肉から出血しています、それに歯石も溜まっています。
  • There is some bloody discharge from your gums, and you have much tartar on your teeth, too.
  • そうなんです!歯を磨く時に歯ぐきから血が出ているのは知っています。それに口臭が気になります。歯周病ですか?
  • Oh, yes! I know my gums bleed when I brush my teeth. And also I worry about my bad breath. Is it periodontal disease, isn't it?
  • お口の中を見せて下さい。タバコを吸いますか?歯石とタバコのヤニでイッパイです。全部ニコチンのついた歯です。口臭を治療するために、タバコを止めた方がいいです。
  • Let me have a look inside your mouth. Do you smoke? There are a lot of tartar and tabacco stains in your mouth. You have all nicotine-stained teeth in your mouth. You had better give up smoking to cure your bad breath.
  • お口の中を見せて下さい。さあ、お口を開けて下さい。歯石が歯についてます。。。あれ、この歯と歯の間についている歯石の後ろに虫歯があります。ああ、右上の奥歯の詰め物の周りにも虫歯があります。
  • Please show me inside your mouth, please open your mouth. Ah, there is some tartar on your teeth... Oh, you have cavities behind the tartar between these two teeth. Oh, there is any another decay around your filling on upper right posterior teeth.

歯石除去

  • 歯科衛生士は、私の歯の歯石除去をしている間に、奥歯に小さな虫歯の穴を見つけました。
  • The dental hygienist found a small cavity hall on my molar while she was scaling my teeth.

歯槽膿漏

  • 彼はひどい歯槽膿漏だと知っているので、自分の口臭をきにしています。
  • He is worried about his terrible halitosis because he knows he has severe pyorrhea.
  • 歯茎が腫れてる。歯槽膿漏かな?
  • My gum is swollen. Is it pyorrhea?

  • 時々食事中にや唇を噛みます、そして噛んだ傷が口内炎になり、私を苦しめます。口内炎を早く治す特効薬を知りませんか?
  • I sometimes bite my tongue and lip at meals, and the bite wounds on them become stomatitis and they hurt me. Do you know any effective medicine to cure my canker sores fast?
  • 熱い物を食べる時は気をつけなさい、を火傷するからね。
  • Be careful to eat hot meals, or you will scald your tongue.

  • 私の左の犬歯(糸切り歯)は敏感すぎて、甘くて冷たいアイスクリームのような食べ物が食べられません、たぶん知覚過敏症なのでしょう。
  • My left lower canine tooth is so sensitive that I cannot eat sweet and cold foods like ice cream, maybe I have hyperesthesia on the tooth.
  • 先週治療して頂いた左の犬歯が突然痛み始めました。一番早い予約は、いつならとれますか? 一番早い空いている時間を教えて下さい。
  • The lower left canine tooth you had cured last week suddenly began to hurt. When can I take an appointment that you have the earliest one? Please tell me that the earliest opening you have.

失神

  • 夏に多くの日本人が熱中症になったり、熱中症でめまいを感じたり失神するのは、温暖化に関係があるそうです。
  • It is related to the earth warming that many Japanese get heatstroke and feel giddy and fainted by the heatstroke in summer.