本文へスキップ

歯科医院検索は歯医者さんを応援するスマイルアンドハピネス

スマイルアンドハピネス

お問い合わせ

「もしかすると病院で役に立つかもしれない医療和英辞典15(けり〜こう)」は簡易な医療英単語の辞書です。「もしかすると病院で役に立つかもしれない医療英語例文集」とともに、突然、海外で、体調を崩したり、事故に遭うなどして、病院や診療所でご自身の病気やケガの具合を説明する際にお役立て下さい。このページには、「下痢」から「抗炎症剤」まで、「肩甲骨」「健康保険証」「腱鞘炎」などおよそ50の単語と例文を掲載しています。

もしかすると役に立つかもしれない医療和英辞書15 : 下痢 → 抗炎症剤

日本語 English
下痢 diarrhea
下痢止め anti-diarrhea
cord
tendon
原因 cause
現金 cash
研究室 laboratory
献血 blood donation
献血 donating blood
健康 health
肩甲骨 scapula
健康診断 checkup
健康診断 health checks
健康診断 health checkup
健康診断 health examination
健康診断 medical
健康診断 medical examination
健康診断 physical
健康診断 physical examination
健康診断書 certificated of health
健康な healthy
健康保険 health insurance
健康保険証 health insurance Card
検査 examination
検査 test
検査 checks
検査 checkup
検査室 laboratory
検査する examine
犬歯 eyetooth
犬歯 canine
犬歯 canine tooth
犬歯 cuspid
幻聴 acousm
幻聴 auditory hallucination
腱鞘炎 tendovaginitis
健全な firm
検体 specimen
検尿 urine test
検便 stool test
腱膜瘤 bunion
減量する lose weight
降圧剤 antihypertensive
降圧剤 hypotensor
抗アレルギー剤 auto-injector
抗アレルギー剤 epinephrine
後遺症 sequela
高インシュリン hiperinsulinism
抗うつ剤 antidepressant
抗炎症剤 anti-inflammatory

もしかすると病院で役に立つかもしれない医療英語例文集

下痢

  • 人間ドックでバリウムを飲んだら、トイレから2時間離れられませんでした。ひどい下痢でした。
  • I haven't gotten far from the bathroom almost two hours after I drunk barium at physical checkup. It gave me terrible diarrhea.

献血

  • 私の友達の一人は、待ち合わせの時に献血をします。
  • A friend of mine sometimes donates his blood while waiting for his friends.

健康

  • 口で呼吸しないで、鼻で息をしなさい。歯医者さんはいつも口呼吸は健康によくないといいます。
  • Don't breathe through your mouth, breathe through your nose. My dentist always tells that mouth-breathing is not good for our health.
  • 禁煙はあなたの健康のためだけでなく、あなたと一緒にいる人の健康のためでもあります。
  • Smoking cessation is not only for your health, but also the health of people with you.

健康診断

  • 健康診断の前日は、夜9時以降に飲食しないで下さい。
  • Please don't eat or drink after 9:00 p.m. the night before the checkup.

健康な

  • 減量した後なのに健康そうですね。30キロ減量した友達はあなたの様ではなかった。締まりのない二重顎はなくなったけれど、皮膚はハリがなりました。
  • You are look healthy after you lost your weight, a friend of mine who lost 30kg was not like you. Though she lost her flabby double chin, her skin sagged down.

健康保険証

  • ご予約ですか?それとも初診ですか?健康保険証はありますか?お持ちでしたら、見せて下さい。そして、こちらの用紙にご記入ください。
  • Do you have an appointment? Or is this your first visit to this hospital? Do you have your Health Insurance Card. If you have, please show me it. And please fill in this form.
  • 初診ですか?健康保険証はお持ちですか?こちらにご記入して下さい。そして、終ったらご提出下さい。
  • Is this your first visit here? Do you have your health insurance card? Please fill in this form and hand it in when you have completed.

検査

  • 念のため、レントゲンで検査してみましょう。
  • Just to be sure, let me examine with X-ray.
  • 定期検査を受けたいのですが?
  • I'd like to get a periodical checkup.
  • 最後にいつ歯医者さんに行きましたか?最近、歯の検査を受けたことがありますか?お口に問題がありますか?
  • When did you visit dentists last? And have your teeth examined lately? And do you have any oral problems?

犬歯

  • 私の左下の犬歯(糸切り歯)は敏感すぎて、甘くて冷たいアイスクリームのような食べ物が食べられません、たぶん知覚過敏症なのでしょう。
  • My left lower canine tooth is so sensitive that I cannot eat sweet and cold foods like ice cream, maybe I have hyperesthesia on the tooth.
  • 先週治療して頂いた左下の犬歯が突然痛み始めました。一番早い予約は、いつならとれますか? 一番早い空いている時間を教えて下さい。
  • The lower left canine tooth you had cured last week suddenly began to hurt. When can I take an appointment that you have the earliest one? Please tell me that the earliest opening you have.

幻聴

  • 空耳と幻聴の違いってなんですか?
  • What are differences between mishearing and auditory hallucination?

減量する

  • 減量した後なのに健康そうですね。30キロ減量した友達はあなたの様ではなかった。締まりのない二重顎はなくなったけれど、皮膚はハリがなくなりました。
  • You are look healthy after you lost your weight, a friend of mine who lost 30kg was not like you. Though she lost her flabby double chin, her skin sagged down.