本文へスキップ

歯科医院検索は歯医者さんを応援するスマイルアンドハピネス

スマイルアンドハピネス

お問い合わせ

「もしかすると病院で役に立つかもしれない医療英和辞書07(bo〜bu)」は簡易な医療英単語の辞書です。「もしかすると病院で役に立つかもしれない医療英語例文集」とともに、海外での緊急時に、病院や診療所で病気やケガの具合を説明する際にお役立て下さい。このページには、bone marrow(骨髄)からbuttock(尻)まで、BP(血圧)、brestborn(みぞおち)、bruxism(歯ぎしり)などおよそ50の単語と例文を掲載しています。

もしかすると役に立つかもしれない医療英和辞書07 : bone marrow → buttock

English 日本語
bone marrow 骨髄
bony ガリガリの
booger 鼻くそ
bottle feed 粉ミルク
bottle feed 人工栄養
bottom burp おなら
BP 血圧
brachialis 上腕筋
brachioradialis 腕橈骨筋
bracket ブラケット
brain
breakfast 朝食
breast
breast 乳房
breast cancer 乳がん
breast milk 母乳
breath
breath 呼吸
breathe 息をする
breathe 呼吸をする
breathing 呼吸
breech 逆子
brestborn みぞおち
bridge ブリッジ
broadest of back 広背筋
bronchia 気管支
bronchitis 気管支炎
brow
brow 眉の隆起部
bruise 打ち身
bruise 打撲
bruise 内出血
bruise あざ
brush ブラシ
brush ブラシで磨く
brush teeth 歯を磨く
bruxism 歯ぎしり
bucca
buccal 頬面の
bug bite 虫さされ
bugget 予算
bulimia 過食症
bump こぶ
bunion 腱膜瘤
burn 火傷する
burn 火傷
burn 焼けるように痛い
burning pain 焼けるような痛み
burp ゲップ
butt
buttock

もしかすると病院で役に立つかもしれない医療英語例文集

bleaching

  • Avoid coffee, tea, wine and some drinks with color to be stain after dental bleaching.
  • ホワイトニングの後は、コーヒーや紅茶、ワインなど汚れとなるような色のある飲み物は避けて下さい。

bleary

  • Don't rub your eyes even if you have bleary eyes from pollen allergy.
  • 花粉症で目がかすんでも、目をこすってはいけません。
  • My eyes were bleary, and things had looked distorted and dimmed to my eyes until I went to the oculist. The eye doctor said it's eyestrain, I had to stop overworking, fatigue shows up in your eyes. He added that I had better take a vacation. So I talked to my boss to take a week off.
  • 目医者さんに行くまで、目がショボショボし、物が歪んだりかすんで見えたました。眼医者さんは疲れ目です、働き過ぎはやめましょう、疲れが目にでていますと言いした。休みを取った方がいいというので、一週間休暇をくれるように上司に言いました。

bleed

  • There is some bloody discharge from your gums, and you have much tartar on your teeth, too.
  • 歯肉から出血しています、それに歯石も溜まっています。
  • Oh, yes! I know my gums bleed when I brush my teeth. And also I worry about my bad breath. Is it periodontal disease, isn't it?
  • そうなんです!歯を磨く時に歯ぐきから血が出ているのは知っています。それに口臭が気になります。歯周病ですか?
  • Do you have bleeding gums? Or have you ever had bleeding gums?
  • 歯ぐきから血がでますか?それとも、歯ぐきから血が出たことがありますか?
  • Does anyone have cell phones? Please call an ambulance. This is an emergency. Please help me! My friend got hurt in the traffic accident. He is bleeding too much and he may be unconscious right now.
  • 誰か携帯電話持ってない?救急車を呼んでください。非常事態です。助けて下さい。友達が交通事故で怪我をしています。大量に出血していて、意識もなさそうです。

blister

  • My friends had blisters on their feet after their long walk.
  • 長く歩いたあと、友達の足にはマメができていた。

bloated

  • I like garlic, but I avoid to eat it as my stomach feels bloated with gas and I suffer from constipation when I eat it.
  • ニンニクは好きだけど、食べないようにしています。ニンニクを食べると胃にガスがたまった感じがして便秘になるからです。

blood

  • A friend of mine sometimes donates his blood while waiting for his friends.
  • 私の友達の一人は、待ち合わせの時に献血をします。
  • You said, you coughed up blood phlegm this morning. Now have you ever coughed up it or vomited up blood before? Dose this happen occasionally?      
  • 今朝、血痰が出たそうですが、今までに血痰が出たり、血を吐いたりしたことがありますか?それはよくありますか?

blood sample

  • Now the nurse will take your blood sample. Then please go to the reception counter, the receptionist will reconfirm the day of hospitalization with you.      
  • 看護師が採血をします。そしたら受付まで行って、入院の日にちを確認してください。

bloodshot

  • Are my eyes bloodshot?
  • 目が充血してる?
  • Yes, your eyes are red.
  • ええ、あなたの目はあかいです。

blood test

  • We will take your blood to blood test, take your EGG to electrocardiography and take some CT of your head to diagnose with images by them. Now we will take you to the X-ray room on this strectcher.
  • これから血液検査、心電図と頭のCTを撮ります。CTを撮るために、ストレッチャーのまま放射線室までお連れ致します。

blood transfusion

  • Have you ever received a blood transfusion?
  • 輸血を受けたことがありますか?

bloody discharge

  • There is some bloody discharge from your gums, and you have much tartar on your teeth, too.
  • 歯肉から出血しています、それに歯石も溜まっています。
  • Oh, yes! I know my gums bleed when I brush my teeth. And also I worry about my bad breath. Is it periodontal disease, isn't it?
  • そうなんです!歯を磨く時に歯ぐきから血が出ているのは知っています。それに口臭が気になります。歯周病ですか?

blow your nose

  • Don't sniffle and blow your nose. I will give you some tissues.
  • 鼻をすすらないでかみなさい。ティッシュあげるから。

blur / blurry

  • Not always, but sometimes my eyes are blurred, so everything in front of me looks blurry.
  • いつもではないけれども、時々目がぼんやりとします。目の前のものすべてがぼやけて見えます。
  • I feel heavy in my head these days, it must be caused by the stiffness of neck and shoulders. And also things sometimes look blurred. My wife told me, it is because of growing old, but my co-workers advise me that I should avoid overworking myself?
  • この頃頭が重く感じます。肩や首のコリのせいかな?家内は「年のせい(老化)」だって言いますが、同僚は、「働き過ぎる」のを避けた方がいいといいます。

body

  • I got many bruises all over my body and broke my middle finger when I had fallen down from my bicycle.
  • 自転車で転んだ時に、中指を折って、全身打撲を負ってしまいました。

breast

  • Now, I'll take some X-rays of your breast. Take a deep breath and hold it.      
  • それではレントゲン写真を撮ります。大きく息を吸って、とめて。

breath

  • Let't take a deep breath. Please calm down.
  • 深呼吸をしましょう。落ち着いて下さい。
  • Don't breathe through your mouth, breathe through your nose. My dentist always tells that mouth-breathing is not good for our health.      
  • 口で呼吸しないで、鼻で息をしなさい。歯医者さんはいつも口呼吸は健康によくないといいます。
  • Now, I'll take some X-rays of your breast. Take a deep breath and hold it.      
  • それではレントゲン写真を撮ります。大きく息を吸って、とめて。
  • Lately I get short of breath after a bit of exercise because I haven't had enough exercise. I try to compensate for a lack of exercise.      
  • 最近、十分な運動をしていないために少しの運動で息が切れます。運動不足の解消を図ります。

bridge

  • I have a missing tooth in my lower right posterior teeth. Which is better for my case, to put implant there or bridge?
  • 下の右奥に歯の抜けたところがあります。インプラントとブリッジのどちらが私(症例)に合いますか?

bruise

  • I got many bruises all over my body and broke my middle finger when I had fallen down from my bicycle.
  • 自転車で転んだ時に、中指を折って、全身打撲を負ってしまいました。

brush teeth

  • My dentist advised me that I should brush my teeth carefully as I have crooked teeth. He said that there would be decay between the teeth very easily.      
  • 歯医者さんに、私は歯並びが悪いので丁寧に歯を磨くように言われました。むし歯は歯と歯の間にできやすいからだそうです。

bruxism

  • I have a bad habit of clenching and grinding of my teeth in my sleep. Then my dentist suggested me to use a mouthpiece to protect my teeth from bruxism.
  • 私には寝ている時にくいしばりと歯ぎしりの癖があります。そこで歯医者さんは、歯ぎしりから歯を守るためにマウスピースの使用を勧めました。

burn

  • I got burnt on my hand while cooking tenpura.
  • 天ぷらを作ってて、手に火傷をした。
  • When you get burnt, you should cool the affected part of burn with cold water as soon as possible.      
  • 火傷をしたら、できるだけ早く冷たい水で患部を冷やしなさい。