本文へスキップ

歯科医院検索は歯医者さんを応援するスマイルアンドハピネス

スマイルアンドハピネス

お問い合わせ

「もしかすると役に立つかもしれない医療英和辞書05(au〜bl)」は簡易な医療英単語の辞書です。「もしかすると病院で役に立つかもしれない医療英語例文集」とともに、海外での緊急時に、病院や診療所で病気やケガの具合を説明する際にお役立て下さい。このページには、August(8月)からbladder infection(膀胱炎)まで、bad breath(口臭)、bath scale(体重計)、black out(失神)などおよそ50の単語と例文を掲載しています。

もしかすると役に立つかもしれない医療英和辞書05 : August → bladder infection

English 日本語
August 8月
auricular 外耳の
autism 自閉症
auto-injector 皮下注射器
autointoxication 自家中毒
automatic nerve 自律神経
azzle tooth 大臼歯
baby formula 粉ミルク
baby tooth 乳歯
baby-food 離乳食
back 背中
backache 腰痛
back tooth 臼歯
back tooth 奥歯
bacteria 細菌
bacterial infection 菌感染症
bactericide 殺菌剤
bad breath 口臭
bad tooth むし歯
bald はげ
bandage 包帯
Band-Aid バンドエイド
basal metabolism 基礎代謝
base 義歯床
bath scale 体重計
bathing 入浴
bathroom トイレ
bathroom 便所
bathroom 化粧室
belch げっぷ
belly
belly お腹
belly button へそ
bend 曲げる
benign 良性の
biceps brachii 上腕二頭筋
biceps femoris 大殿二頭筋
biceps of arm 上腕二頭筋
biceps of thigh 大腿二頭筋
bill 請求書
biopsy 病理検査
birth center 産院
birth control 避妊
birth room 産室
birthmark あざ
bite 噛む
bite バイト
black out 失神
blackhead 毛穴の黒ずみ
bladder 膀胱
bladder infection 膀胱炎

もしかすると病院で役に立つかもしれない医療英語例文集

baby tooth

  • My son's baby tooth had been loose for a few days. Today, he is losing the milk tooth and is getting his adult tooth.
  • 息子の子供のは(乳歯)が2・3日グラグラしていました。今日、その乳歯(子供の歯)が抜けて大人の歯(永久歯)が生え始めました。

back

  • While we are hearing some horror stories, we become sensitive, so small sounds often sent a chill on our backs.
  • 怪談話を聞いている時には、私達は神経質になり、小さな物音でも背筋が寒くなります。
  • During summer vacation, I worked at beach as a lifeguard, I got tanned too much and my back itched and peeled off, too.
  • 夏休みに海でライフガードをやったら、すごく日焼けして、背中がかゆくて、皮もむけました。
  • Could you alleviate the pain? I have stabbing pains from my upper abdomen to my back. It is persisting right now.
  • 痛みを和らげることがてきませんか?お腹の上の方から背中にかけて、刺すような痛みがあります。痛みは今も続いています。

backache

  • I have a terrible backache and stiff shoulders, could you give me a massage?
  • ひどい腰痛と肩凝りがあるんだ、マッサージをしてくれませんか?

back tooth

  • Do you have toothache?
  • 歯が痛いですか?
  • Oh, Yes!!! I have a terrible toothache. The lower right back tooth has ached terribly last night, particularly it hurts when I bite something down, so I have never eaten since this morning.
  • はい、ひどく歯がいたいです。右下の奥歯が昨日の夜からひどく痛いです。特に噛むとひどく痛むので、朝から何も食べていません。
  • Suddenly a crown on my back tooth came off. Can your dentist see me? I'd like to make an appointment at the dentist for today.
  • 突然、奥歯の被せ物がとれました。診てもらえますか?今日、予約したいのですけど?
  • Something is getting stuck between my back teeth but I can't remove it.
  • 奥歯に何か詰まっているけど、取れない。

bacterial infection

  • Doctor told me that I seemed to have picked up a bacterial infection, then he stopped me to go to school until the fever would subside      
  • 医者が、私は細菌性感染症にかかっているようなので、熱が下がるまで学校に行くのはやめるようにと言いました。
     

bad breath

  • There is some bloody discharge from your gums, and you have much tartar on your teeth, too.
  • 歯肉から出血しています、それに歯石も溜まっています。
  • Oh, yes! I know my gums bleed when I brush my teeth. And also I worry about my bad breath. Is it periodontal disease, isn't it?
  • sonandesu! ha wo migaku tokini haguki kara chi gadeteiru no ha shitteimasu. soreni koshu ga kininari masu. shishu byo desukane?
  • そうなんです!歯を磨く時に歯ぐきから血が出ているのは知っています。それに口臭が気になります。歯周病ですか?
  • Let me have a look inside your mouth. Do you smoke? There are a lot of tartar and tabacco stains in your mouth. You have all nicotine-stained teeth in your mouth. You had better give up smoking to cure your bad breath.
  • お口の中を見せて下さい。タバコを吸いますか?歯石とタバコのヤニでイッパイです。前部ニコチンのついた歯です。口臭を治療するために、タバコを止めた方がいいです。

bad tooth

  • Now I'm going to start the treatment for your bad teeth, so I will drill the tooth cavities and it may hurt you a little. Pleasse raise your left hand to let me know if you feel any pains.
  • それでは虫歯の治療を始めます。むし歯を削ります、少し痛いかもしれません。痛かったら、左手をあげて教えて下さい。

bald

  • My hair is getting thin. I'm afraid of losing my hair because my father has been bald since he was young. Is baldness hereditary, isn't it?
  • 髪の毛が薄くなってきた。父親が若いころからはげていたので、髪が薄くならないか心配です。はげって遺伝ですよね?

Band-Aid

  • Do you have a Band-Aid? I slashed my thumb while curving a sculpture. Now I understand I am very clumsy.
  • バンドエイドある?彫刻彫ってたら、親指切っちゃった。本当に不器用だってわかったよ。

bite

  • I sometimes bite my tongue and lip at meals, and the bite wounds on them become stomatitis and they hurt me. Do you know any effective medicine to cure my canker sores fast.
  • 時々食事中に舌や唇を噛みます、そして噛んだ傷が口内炎になり、私を苦しめます。口内炎を早く治す特効薬を知りませんか?
  • For a week or so, I have had no appetite for food. I get nauseous only having a bite of food. Do I have any problems with my digestion?
  • ここ1、2週間、食欲がないです。一口食べただけで吐き気がします?消化に問題があるのでしょうか?