本文へスキップ

歯科医院検索は歯医者さんを応援するスマイルアンドハピネス

スマイルアンドハピネス

お問い合わせ

「もしかすると病院で役に立つかもしれない医療英和辞書40(se〜si)」は簡易な医療英単語の辞書です。「もしかすると病院で役に立つかもしれない医療英語例文集」とともに、海外での緊急時に、病院や診療所で病気やケガの具合を説明する際にお役立て下さい。このページには、seizure(発作)からsit-up(腹筋運動)まで、selected medical care expense(選定療養費)、shake(震え)、sight(視力)などおよそ50の単語と例文を掲載しています。

もしかすると役に立つかもしれない医療英和辞書40 : seizure → sit-up

English 日本語
seizure 発作
selected medical care expense 選定療養費
semimembranosus 半膜様筋
seminal vesicle 精嚢
semitendinosus 半腱様筋
sensation 感覚
sense of distension 膨満感
sensitive 敏感な
sensitive 神経質な
sensitive to the cold 寒がりな
sensitive to the heat 暑がりな
sepsis 敗血症
September 9月
septicaemia 敗血症
sequela 後遺症
serration 鋸状歯
serum 血清
serum hepatitis B型肝炎
set on edge 歯が浮く
sever headache 激しい頭痛
sever pain 激痛
shade 明暗の濃淡
shade シェード
shake 震え
shave 削る
shave tooth 歯を削る
shin
shingles 帯状疱疹
shiver 寒気
short of breath 息切れ
shortsighted 近視の
shot 注射
shoulder
shoulder joint 肩関節
sialosis 唾液過多
sick 病気の
sickness 病気
sickness
side わき腹
side effect 副作用
sideburn もみあげ
sigh ため息
sight 視力
sight 視覚
silver amalgam 銀アマルガム
silver crown 銀歯
sinus headache 鼻炎性の頭痛
sinusitis 蓄膿症
sinusitis 副鼻腔炎
sit-up 腹筋運動

もしかすると病院で役に立つかもしれない医療英語例文集

selected medical care expense

  • If it is your first visit or your visit at night without any appointment, we recommend that you have your family doctor write a referral to us. If you do not have it, you have to pay 5400 yen as an extra charge of the selected medical care expense.
  • 初診、又は予約の無い夜間の受信の場合、かかりつけのお医者様に紹介状を書いていただくことをお勧めします。紹介状がない場合、選定療養費として5,400円を別途頂戴致します。

sensation

  • I lost sensation in my frozen fingers, but I have recovered it with a hot drink.
  • 指の感覚がなくなっていました。でも温かい飲み物で回復しました。

sensitive

  • My left lower canine tooth is so sensitive that I cannot eat sweet and cold foods like ice cream, maybe I have hyperesthesia on the tooth.
  • 私の左下の犬歯(糸切り歯)は敏感すぎて、甘くて冷たいアイスクリームのような食べ物が食べられません、たぶん知覚過敏症なのでしょう。
  • While we are hearing some horror stories, we become sensitive, so small sounds often sent a chill on our backs.
  • 怪談話を聞いている時には、私達は神経質になり、小さな物音でも背筋が寒くなります。
  • She is very sensitive to the cold but he is very sensitive to the heat, I am always worried about setting the tempreture of the air conditioner.
  • 彼女はとっても寒がりで彼はとっても暑がりです。私はいつもエアコンの温度設定に悩みます。

set on edge

  • My incisor teeth are sets on edge.
  • 前歯が浮いた感じがします。

shade

  • Please try this shade. Put this shade on to see how your smile looks.
  • このシェードを試して下さい。このシェードであなたの笑顔はどう見えるかな?

shave

  • I don't want to go to a dental clinic because of the sound of shaving down teeth.      
  • 歯を削る音のせいで、歯科医院に行きたくないんだ。

shiver

  • When she heard the news, a shiver ran down her spine.
  • その知らせを聞いて、彼女は背筋が寒くなった。

short of breath

  • Lately I get short of breath after a bit of exercise because I haven't had enough exercise. I try to compensate for a lack of exercise.
  • 最近、十分な運動をしていないために少しの運動で息が切れます。運動不足の解消を図ります。

shoulder

  • After shaving, the barbar always taps my shoulder.
  • ヒゲ剃りの後、床屋さんはいつも肩たたきをしてくれます。
  • I feel heavy in my head these days, it must be caused by the stiffness of neck and shoulders. And also things sometimes look blurred. My wife told me, it is because of growing old, but my co-workers advise me that I should avoid overworking myself?      
  • この頃頭が重く感じます。肩や首のコリのせいかな?家内は「年のせい(老化)」だって言いますが、同僚は、「働き過ぎる」のを避けた方がいいといいます。

sick

  • My wife is worried about our daughter always gets sick.
  • 妻は病気がちの娘を気遣っています。

side

  • I rushed to go there after the big lunch, so my side hurt.
  • 昼食後に急いでそこに行ったら、わき腹が痛くなった。

sigh

  • Japanese says that your good fortune flies away when you heave a sigh.
  • 日本では、ため息をつくと幸運が逃げると言います。