本文へスキップ

歯科医院検索は歯医者さんを応援するスマイルアンドハピネス

スマイルアンドハピネス

お問い合わせ

「もしかすると病院で役に立つかもしれない医療英和辞書38(re〜ru)」は簡易な医療英単語の辞書です。「もしかすると病院で役に立つかもしれない医療英語例文集」とともに、海外での緊急時に、病院や診療所で病気やケガの具合を説明する際にお役立て下さい。このページには、referral(紹介)からrubdown(マッサージ)まで、respiration(呼吸)、retainer(保定装置)、rhinitis(鼻炎)などおよそ50の単語と例文を掲載しています。

もしかすると役に立つかもしれない医療英和辞書38 : referral → rubdown

English 日本語
referral 紹介
referral 推薦
regimen 食事療法
regular doctor かかりつけの医師
rehabilitation リハビリテーション
remedy 歯を抜く
remedy 医薬品
remedy 治療
remedy 治療する
remedy 治す
renal calculus 腎臓結石
reproduction 生殖
resilent skin 弾力のある肌
resilience 弾力
resilience 弾性
resin 樹脂
resin レジン
respiration 呼吸
rest 安静
rest 休養
restroom トイレ
restroom 便所
restroom 化粧室
retainer 保定装置
retention 保定
retina 網膜
rhinitis 鼻炎
rhinolalia 鼻声
ribs 肋骨
right
ring finger 薬指
ringworm 白癬
rinse 漱ぐ
root 歯根
root canal 根管
root canal 歯根
root canal therapy 根管治療
root filling 根管充填
root trunk 根幹
rough 気分の悪い
rough 疲れ切った
rough ザラザラした
roupe ルーペ
roupe 虫めがね
roupe 拡大鏡
rub 擦る
rub 揉む
rub すり込む
rubdown 揉みほぐす
rubdown マッサージ

もしかすると病院で役に立つかもしれない医療英語例文集

referral

  • If it is your first visit or your visit at night without any appointment, we recommend that you have your family doctor write a referral to us. If you do not have it, you have to pay 5400 yen as an extra charge of the selected medical care expense.
  • 初診、又は予約の無い夜間の受信の場合、かかりつけのお医者様に紹介状を書いていただくことをお勧めします。紹介状がない場合、選定療養費として5,400円を別途頂戴致します。

resin

  • The dentist will put photopolymertization resin into a cavity as a filling.
  • 歯科医師は光重合レジンでむし歯の穴を詰めます。

rhinitis

  • You are sniffling now, do you have rhinitis?
  • 鼻をすすってるけど、 鼻炎?
  • No, I always have runny nose after swimming in the pool. Do you have any tissue? I would like to blow my nose.
  • いいえ、プールで泳いだ後はいつも鼻水がでます。ティッシュあります?鼻かみたい!

ribs

  • She has been hospitalized for a month as she got the traffic accident and broke her arm and her ribs were cracked. Today, she talked happily that her plaster will come off tomorrow.
  • 彼女は交通事故に遭って腕を骨折し、肋骨にヒビが入り、1ヶ月間入院しています。今日、嬉しそうに、明日ギプスがとれると話していました。

right

  • I'm not good at brush my teeth, especially brushing upper right posterior teeth is very difficult. Do you recommend me any toothbrushes and toothpaste to use very effectively?
  • ha wo migaku nowa tokui dewa arimasen, tokuni migi ue no okuba wo migaku no wa muzukashii desu. nanika tsukai yasui osusume no koukatekina haburashi to hamigakiko wa arimasenka?
  • 歯を磨くのは得意ではありません。特に右上の奥歯を磨くのは難しいです。何かお勧めの効果的な歯ブラシと歯磨き粉はありませんか?
  • I don't know any good brushes and pastes. But I think that flossing your teeth and gargling with mouthwash helps keeping your mouth clean.
  • 良い歯ブラシや歯磨き粉は知りません。でも糸ようじで磨いて、うがい薬でうがいをすれば口は清潔に保とると思います。
  • Please show me inside your mouth, please open your mouth. Ah, there is some tartar on your teeth... Oh, you have cavities behind the tartar between these two teeth. Oh, there is any another decay around your filling on upper right posterior teeth.
  • お口の中を見せて下さい。さあ、お口を開けて下さい。歯石が歯についてます。。。あれ、この歯と歯の間についている歯石の後ろに虫歯があります。ああ、右上の奥歯の詰め物の周りにも虫歯があります。

rinses

  • My mother always clean her plates, and she rinses her mouth after every meals.
  • 母はいつも入れ歯をきれいにしています。そして毎食後口を漱ぎます。

root canal therapy

  • It is necessry to have root canal therapy.
  • 根管治療が必要です。

rough

  • Mother's hands are dry and rough from washing dishes everyday, especially in winter she got chapped in her hands.
  • 母の手は毎日の食器洗いで乾燥していてザラザラです。特に冬は手があかぎれています。
  • My son's skin got sunburn while surfing, and it is rough to touch.
  • 息子の肌はサーフィンで日焼けしてるからザラザラです。

rub

  • Rub this cream on your sunburned skin.
  • 日焼けした肌にこのクリームを塗りなさい。
  • Don't rub your eyes even if you have bleary eyes from pollen allergy.
  • 花粉症で目がかすんでも、目をこすってはいけません。