本文へスキップ

歯科医院検索は歯医者さんを応援するスマイルアンドハピネス

スマイルアンドハピネス

お問い合わせ

「もしかすると病院で役に立つかもしれない医療英和辞書35(pi〜pr)」は簡易な医療英単語の辞書です。「もしかすると病院で役に立つかもしれない医療英語例文集」とともに、海外での緊急時に、病院や診療所で病気やケガの具合を説明する際にお役立て下さい。このページには、pigmentation(色素沈着)からpre-menstrual syndrome(月経前症候群)まで、pimple(ニキビ)、plaque(歯垢)、pores(毛穴)などおよそ50の単語と例文を掲載しています。

もしかすると役に立つかもしれない医療英和辞書35 : pigmentation → pre-menstrual

English 日本語
pigmentation 色素沈着
pile
pill 丸薬
pill ピル
pimple ニキビ
pimple 吹き出物
pink eye 結膜炎
pinky finger 小指
pinwor 蟯虫
pitocin 陣痛促進剤
placenta 胎盤
placenta previa 前置胎盤
plantaris 足底筋
plaque 歯垢
plaster ギプス
plaster cast ギプス
plaster of paris ギプス
plastic surgeon 形成外科医
plastic surgery 形成外科
plate 入れ歯
platelete 血小板
plica
pneumonia 肺炎
pointer finger 人差し指
poison
polio 小児マヒ
pollen allergy 花粉症
polyp ポリープ
polyp 隆起性病変
pop pimples ニキビをつぶす
porcelain 陶材
porcelain ポーセレン
porcelain veneer ポーセレンべニア
porcelain veneer crown 陶材前装冠
pore-clogging dirt 毛穴の汚れ
pores 毛穴
post crown さし歯
posterior tooth 奥歯
posterior tooth 臼歯
postpartum 産後
poverty of blood 貧血
powder 粉末
powder 粉末
powder パウダー
pregnancy 妊娠
pregnancy toxemia 妊娠中毒
pregnant 妊娠している
premature baby 未熟児
premature birth 早産
pre-menstrual syndrome 月経前症候群

もしかすると病院で役に立つかもしれない医療英語例文集

pile

  • Please prescribe to me for pain killers. I suffer from severe piles.      
  • 痛み止めを処方して下さい。ひどい痔なんです。

pimple

  • My daughter worries about her pimples that would scar her face. Then she avoids to eat sweets and washes her face very carefully. Now I plan to buy some salve effective for zits sold on television shopping for her.
  • 娘はニキビの痕が残らないか心配しています。それで甘い物を食べないようにして、そして顔を丁寧に洗っています。それで私もテレビショッピングで売っているニキビに効く塗り薬を買うことにしました。
  • Don't squeeze pimples out, you will suffer your acne spot.
  • ニキビはつぶさない、ニキビの痕で悩むことになるよ。

plaster

  • She has been hospitalized for a month as she got the traffic accident and broke her arm and her ribs were cracked. Today, she talked happily that her plaster will come off tomorrow.
  • 彼女は交通事故に遭って腕を骨折し、肋骨にヒビが入り、1ヶ月間入院しています。今日、嬉しそうに、明日ギプスがとれると話していました。

plastic surgeon

  • The young lady asked to her plastic surgeon to stitch her wounds without any scars. She wanted not to leave scars.
  • その若い女性は、形成外科医に傷痕を残さずに縫うように、お願いしました。彼女は傷痕を残したくなかったのです。

plate

  • My mother always clean her plates, and she rinses her mouth after every meals.
  • 母はいつも入れ歯をきれいにしています。そして毎食後口を漱ぎます。

allergy to pollen / pollen allergy

  • Some say, stresses can cause allergies. I have an allergy to pollen. Do you have any allergies? Is there anything you could not eat and drink bacause of allergies?
  • ストレスがアレルギーの原因だと言う人もいます。私は花粉アレルギーだけど、アナタは何かアレルギーがありますか?アレルギーが原因で食べたり飲んだりできない物はありますか?
  • Don't rub your eyes even if you have bleary eyes from pollen allergy.
  • 花粉症で目がかすんでも、目をこすってはいけません。

pop pimples

  • Don't pop pimples, you will suffer your acne spot.
  • ニキビはつぶさない、ニキビの痕で悩むことになるよ。

porcelain

  • I would like to change my gold crowns on my teeth to porcelaine crowns.
  • 金歯(金冠)を陶材に変えたいです。

pore-clogging dirt

  • I want to know how to remove remove the pore-clogging dirt of my face.
  • 毛穴の汚れを取る方法を知りたいです。

posterior tooth

  • I have a missing tooth in my lower right posterior teeth. Which is better for my case, to put implant there or bridge?
  • 下の右奥に歯の抜けたところがあります。インプラントとブリッジのどちらが私(症例)に合いますか?
  • I'm not good at brush my teeth, especially brushing upper right posterior teeth is very difficult. Do you recommend me any toothbrushes and toothpaste to use very effectively?
  • 歯を磨くのは得意ではありません。特に右上の奥歯を磨くのは難しいです。何かお勧めの効果的な歯ブラシと歯磨き粉はありませんか?
  • Please show me inside your mouth, please open your mouth. Ah, there is some tartar on your teeth... Oh, you have cavities behind the tartar between these two teeth. Oh, there is any another decay around your filling on upper right posterior teeth.      
  • お口の中を見せて下さい。さあ、お口を開けて下さい。歯石が歯についてます。。。あれ、この歯と歯の間についている歯石の後ろに虫歯があります。ああ、右上の奥歯の詰め物の周りにも虫歯があります。