本文へスキップ

歯科医院検索は歯医者さんを応援するスマイルアンドハピネス

スマイルアンドハピネス

お問い合わせ

「もしかすると病院で役に立つかもしれない医療英和辞書21(gu〜he)」は簡易な医療英単語の辞書です。「もしかすると病院で役に立つかもしれない医療英語例文集」とともに、海外での緊急時に、病院や診療所で病気やケガの具合を説明する際にお役立て下さい。このページには、gum(歯茎)からhealth insurance card(健康保険証)まで、haemodia(知覚過敏症)、halitosis(口臭)、hay fever(花粉症)などおよそ50の単語と例文を掲載しています。

もしかすると役に立つかもしれない医療英和辞書21 : gum → health insurance card

English 日本語
gum 歯茎
gum 歯ぐき
gum 歯肉
gum disease 歯周病
gun 注射器
gurney ストレッチャー
gurney 移動ベッド
gustation 味覚
gynecologist 婦人科医
gynecology 婦人科
habit
habit 習癖
habit 習慣
hacking cough 空咳(痰の出ない咳)
haematemesis 吐血
haemodia 知覚過敏症
haemophilia 血友病
haemorrhoid
haemostasis 止血
haemostat 止血剤
hair 髪の毛
hair brush ブラシ
hair line 生え際
hair loss 脱毛
hair margin 生え際
halitosis 口臭
hallucination 幻覚
hallux valgus 外反母趾
hand
hand-foot-mouth disease 手足口病
handpiece ハンドピース
hangover 二日酔い
have a look at 診察する
have even teeth 歯並びがいい
hay fever 花粉症
head
head cold 鼻かぜ
headache 頭痛
head's in a spin 目が回る
heal 治る
heal 治す
health 健康
health checks 健康診断
health checkup 健康診断
health examination 健康診断
health checks 検査
health checkup 検査
health examination 検査
health insurance 健康保険
health insurance card 健康保険証

もしかすると病院で役に立つかもしれない医療英語例文集

gum

  • Do you have bleeding gums? Or have you ever had bleeding gums?
  • 歯ぐきから血がでますか?それとも、歯ぐきから血が出たことがありますか?
  • There is some bloody discharge from your gums, and you have much tartar on your teeth, too.
  • 歯肉から出血しています、それに歯石も溜まっています。
  • Oh, yes! I know my gums bleed when I brush my teeth. And also I worry about my bad breath. Is it periodontal disease, isn't it?
  • そうなんです!歯を磨く時に歯ぐきから血が出ているのは知っています。それに口臭が気になります。歯周病ですか?
  • My gum is swollen. Is it pyorrhea?
  • haguki ga hareteru. shisonoro kana?
  • 歯茎が腫れてる。歯槽膿漏かな?

hair

  • My hair is damaged.
  • 髪の毛が痛んでいます。      
  • I have damaged hair.
  • 髪の毛が痛んでいます。
  • Boys wants to remove their unwanted hair while their fathers get transplants.
  • 男の子は無駄毛を抜きたがり、父親は植毛する。
  • My husband's face turned pale when he lost a lot of hair.
  • 夫は、髪の毛がたくさん抜けた時、顔色が青くなりました。

halitosis

  • He is worried about his terrible halitosis because he knows he has severe pyorrhea.
  • 彼はひどい歯槽膿漏だと知っているので、自分の口臭をきにしています。

hallucination

  • What are differences between mishearing and auditory hallucination?
  • sora mimi to gencho no chigaitte nandesuka?
  • 空耳と幻聴の違いってなんですか?

hand

  • Mother's hands are dry and rough from washing dishes everyday, especially in winter she got chapped in her hands.
  • 母の手は毎日の食器洗いで乾燥していてザラザラです。特に冬は手があかぎれています。
  • Please put your hands on when you yawn with your mouth wide open.
  • 大きな口を開けてあくびをする時には、口を手で隠して下さい。
  • People working at medical institutions and restaurants always trim their nail to keep clean their hands.
  • 医療機関やレストランで働く人は、手を清潔に保つためにいつも爪をきります。
  • I got burnt on my hand while cooking tenpura.
  • 天ぷらを作ってて、手に火傷をした。
  • I will start cleaning your mouth. Please open your mouth wider. Please raise your left hand to let me know if you feel any pains.      
  • お口の掃除を始めます。お口を大きく開けて下さい。痛かったら、左手をあげてしらせて下さい。
  • Now I'm going to start the treatment for your bad teeth, so I will drill the tooth cavities and it may hurt you a little. Pleasse raise your left hand to let me know if you feel any pains.      
  • それでは虫歯の治療を始めます。むし歯を削ります、少し痛いかもしれません。痛かったら、左手をあげて教えて下さい。

head

  • I have a heavy head. Maybe I'm getting sick.
  • 頭が重い。病気かしら?(病気にかかったかもしれない)      
  • My head feels heavy.
  • 頭が重い感じがします。      
  • My head always feels heavey after I've been drinking a lot.
  • お酒をたくさん飲むと、いつも、頭が痛く感じます。
  • While sleeping last night, I hit my head on the pillar and I got a lump on my forehead.
  • 昨夜、寝ている間に柱に頭ぶつけておでこにコブができた。
  • I feel heavy in my head these days, it must be caused by the stiffness of neck and shoulders. And also things sometimes look blurred. My wife told me, it is because of growing old, but my co-workers advise me that I should avoid overworking myself?      
  • この頃頭が重く感じます。肩や首のコリのせいかな?家内は「年のせい(老化)」だって言いますが、同僚は、「働き過ぎる」のを避けた方がいいといいます。

headache

  • I have a terrible headache.
  • ひどい頭痛がします。      
  • I have a killer headache.
  • ものすごい頭痛がします。(死ぬほどの頭痛がします)

heal

  • I had a gash on my cheek, but the scar healed up perfectly and hardly show anymore, so it looks like as similar to razor nicks.
  • 頬に深い傷があったけど、今では完璧に消えていて、ほとんど目立ちません。そう、剃刀傷程度に見えます。

health

  • Don't breathe through your mouth, breathe through your nose. My dentist always tells that mouth-breathing is not good for our health.      
  • 口で呼吸しないで、鼻で息をしなさい。歯医者さんはいつも口呼吸は健康によくないといいます。
  • Smoking cessation is not only for your health, but also the health of people with you.
  • 禁煙はあなたの健康のためだけでなく、あなたと一緒にいる人の健康のためでもあります。

Health Insurance Card

  • Do you have an appointment? Or is this your first visit to this hospital? Do you have your Health Insurance Card. If you have, please show me it. And please fill in this form.
  • ご予約ですか?それとも初診ですか?健康保険証はありますか?お持ちでしたら、見せて下さい。そして、こちらの用紙にご記入ください。
  • Is this your first visit here? Do you have your health insurance card? Please fill in this form and hand it in when you have completed.
  • 初診ですか?健康保険証はお持ちですか?こちらにご記入して下さい。そして、終ったらご提出下さい。